In FIX 4.4 spec QuoteRequestReject instrument repeating group should contain, amongst others, the following fields, however in the Data Dictionary shipped with QuickFix these are all outside the repeating group and so can not repeat. and valid messages fail validation:

<group name="NoQuoteQualifiers" required="N">
<field name="QuoteQualifier" required="N"/>
</group>
<field name="QuotePriceType" required="N"/>
<field name="OrdType" required="N"/>
<field name="ExpireTime" required="N"/>
<field name="TransactTime" required="N"/>
<component name="SpreadOrBenchmarkCurveData" required="N"/>
<field name="PriceType" required="N"/>
<field name="Price" required="N"/>
<field name="Price2" required="N"/>
<component name="YieldData" required="N"/>
<component name="Parties" required="N"/>