...
At the same time, the trunk can be tagged using the usual tag name QFJ_RELEASE_x_y_z.
The packaging is done using the Ant build.xml script that is available under quickfixj. You might have to update the jvm.java4 property to match your jdk 1.4 location:
...